Spanish Version | English Version

Sécurité, garantie et manuel de l’utilisateur de l’Aqua Lily Pad

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ / ENTRETIEN

COMPATIBLE AVEC TOUTES LES ACTIVITÉS CONCERNANT LES JOUETS D’EAU

  • L’aqua lily pad est conçu pour être utilisé dans un grand bassin d’eau d’une profondeur minimale de 10 à 12 pieds dans un environnement où il n’y a pas de bateaux ni osbruction, y compris, mais non limité des algues, des rondins, des bandes de sables, des roches et autres débris.
  • ce produit est pour un usage récréatif seulement. L’utilisation de ce produit comporte des risques inhérents de blessures. Ce produit ne contient aucun dispositif de frein ou de direction. Toutes personnes qui utilisent ce produit assument tous les risques de blessures.
  • Il est dangereux de remorquer l’aqua lily pad.
  • L’ aqua lily pad n’est pas conçu pour servir de flotteur pour les personnes qui ont de la difficulté à nager – il est recommandé que tous les utilisateurs portent un vêtement de flottaison individuel approuvé par la garde côtière (vfi) avant d’entrer dans l’eau.
  • faire preuve de bon sens. Ne pas chevaucher.
  • toujours sécurisé l’aqua lily pad et ne pas utilisé sans autorisation ou supervision. Toujours retirer l’aqua lily pad de l’eau lorsqu’il n’est pas utilisé afin d’éviter tout incident et utilisation non autorisée. Ne pas quitter l’environnement surveillé.
  • s’assurer d’inspecter le coussin, les attaches, les cordes, les ancres et tout autre partie avant chaque utilisation.
  • Toujours porter un vêtement de flottaison individuel approuvé par la garde côtière (vfi).
  • Les enfants devraient toujours être supervisés par un adulte.
  • Ne jamais utiliser l’aqua lily pad sous l’influence d’alcool ou de drogues.
  • La charge maximale de saut est de 136 kilos (300 livres).
  • Ne jamais utiliser par temps orageux ou à la noirceur.
  • Ne pas nager ou jouer sous l’aqua lily pad. Ne pas plonger à partir de l’aqua lily pad.
  • ne pas utiliser sur un terrain ou dans les piscines.
  • Si l’aqua lily pad est ancré, il est important de prendre certaines précautions afin d’éliminer les activités qui peuvent entraîner un étranglement avec la corde et/ou le dispositif d’ancrage.
  • L’aqua lily pad devrait toujours demeurer visible sur l’eau. Même si l’aqua lily pad est coloré, il est possible que d’autres bouées et/ou drapeaux soient nécessaires afin d’en améliorer la visibilité. Ne jamais ranger ou utiliser l’aqua lily pad dans l’eau lorsqu’il fait sombre (tempêtes ou après le coucher du soleil)
  • Ne jamais utiliser l’aqua lily pad si vous êtes fatigué. Toujours faire preuve de prudence en nager entre la plage et l’aqua lily pad. Ne jamais nager sur une grande distance si vous êtes fatigué.
  • Toujours utiliser l’aqua lily pad sous la supervision d’un adulte responsable.       Ne jamais aller dans l’eau ou jouer seul sur l’aqua lily pad.

Instructions d’utilisation :

Ne pas pousser ou tirer l’aqua lily pad par n’importe quel type d’embarcation, car le coussin est conçu pour un usage de flottaison récréatif seulement. Tirer le coussin est dangereux et pourrait l’endommager.

Bien ranger dans un endroit sécuritaire hors de l’eau l’aqua lily pad lorsqu’il n’est pas utilisé afin de prévenir une mauvaise utilisation non supervisée.

Toujours utiliser l’aqua lily pad sous la supervision d’un adulte responsable. Ne jamais aller dans l’eau ou jouer seul sur l’aqua lily pad.

Description générale et préparation d’utilisation

  • L’aqua lily pad est conçu pour être utilisé dans un grand bassin d’eau d’une profondeur minimale de 10 à 12 pieds dans un environnement où il n’y a pas de bateaux ni osbruction, y compris, mais non limité des algues, des rondins, des bandes de sables, des roches et autres débris.
  • Le bon sens recommande de ne pas installer l’aqua lily pad dans des zones où circulent des bateaux et autres embarcations aquatiques.
  • Ne jamais ranger ou utiliser l’aqua lily pad dans l’eau lorsqu’il fait sombre (tempêtes ou après le coucher du soleil).
  • Lorsque vous avez trouvé un endroit sécuritaire pour l’aqua lily pad, attachez la corde-bungee directement à votre amarrage ou votre ancre. Si vous prévoyez laisser l’aqua lily pad dans l’eau pendant un certain temps, nous vous recommandons d’attacher une bouée ou des drapeaux pour augmenter sa visibilité.

Entretien

L’Aqua Lily Pad est fabriqué à partir de mousse de mousse de polyéthylène croisée et ne requiert aucun autre dispositif de flottaison ou d’air, ce qui simplifie beaucoup son entretien.

Retirer tous matériaux étrangers qui pourraient endommager ou déchirer la surface.

Comme pour n’importe lequel produit, on recommande, afin de protéger la surface et la couleur, de réduire l’exposition directe aux rayons ultra-violets pour une période prolongée. Les rayons ultra-violets endommagent la surface et peuvent causer une décoloration et un ternissage de la surface si elle est laissée au soleil pendant plusieurs semaines. Afin de prolonger la durée de vie et l’apparence de votre Aqua lily Pad, vous devez le conserver dans un endroit sec et à l’abri du soleil lorsqu’il n’est pas utilisé.

Pour un entreposage prolongé, enlever l’Aqua lily Pad de l’eau et le laisser sécher avant de le rouler et de l’attacher à l’aide des bandes de Velcro, puis le ranger dans un endroit protéger des intempéries

Garantie

L’Aqua lily Pad est vendu avec une garantie limitée d’un an

La garantie limitée d’un an énoncée ci-dessous est offerte par Aqua Lily Products LLC. En ce qui concerne les produits achetés et utilisés aux États-Unis et internationalement.

Les produits neufs livrés dans leur emballage d’origine sont garantis contre les défauts de fabrication et de manutention pendant un an tant et aussi longtemps que le produit demeure en possession de son acheteur d’origine. Tout produit défectueux retourné à Produits Aqua Lily ou à un point de vente autorisé et qui s’avère effectivement défectueux après inspection, sera réparé ou échangé pour un nouveau produit ou par de nouvelles pièces là ou applicable. La période de garantie de tout remplacement de produit doit être compatible avec les termes de la garantie.

Lorsque vous retournez tout produit sous garantie, vous devez préalablement communiquer avec Produits Aqua Lily afin d’obtenir un numéro d’autorisation de retour. Le produit doit être dans son emballage d’origine avec une copie de la facture d’achat et le client doit fournir une explication complète décrivant le problème. Les frais d’expédition, si applicables, doivent être prépayés. Les produits couverts par cette garantie vous seront retournés sans frais par Aqua Lily Products LLC.

Cette garantie limitée d’un an couvre tous les défauts encourus lors d’une utilisation normale du produit et ne s’applique pas dans les cas suivants :

  1. Produit perdu ou endommagé à cause d’un abus; d’une mauvaise utilisation; d’un accident; d’une mauvaise manipulation; d’un entretien ou un entreposage déficient; d’un service exécuté par un employé qui ne travaille pas pour Produits Aqua Lily; ou tout autre événement naturel comme les tempêtes ou les dommages causés par des animaux.
  2. L’usure normale et l’altération atmosphérique ou toute déchirure à la surface causée par des objets tranchants ou des animaux.
  3. Perte causée par la décoloration ou le ternissage de la surface causée par une surexposition (comme définie dans la section entretien) aux rayons ultra-violets.
  4. Perte ou dommage du produit causé par un remorquage ou une mauvaise fixation.
  5. Perte ou dommage du produit exposé à des pressions créées par des sauts ou autres objets ou par une pression causée par une contrainte au coussin pendant son utilisation.

Aucune garantie (ou condition) tacite, y compris toute garantie (ou condition) tacite de qualité marchande ou d’aptitude face à un objectif particulier ne s’applique au produit après la période d’application ou après la garantie expresse énumérée ci-dessus, et tout autre garantie expresse ou garantie, sauf celle mentionnée ci-dessus, remise par toute personne, firme ou corporation avec respect au produit ne doit lier Produits Aqua Lily.

Produits Aqua Lily LLC n’est liée à aucune perte de revenue ou de profit, toute incapacité de réaliser des économies ou tout autre avantage ou à tout autre dommage spécial, imprévu consécutif causé par l’utilisation, la mauvaise utilisation ou l’incapacité d’utiliser le produit sans tenir compte de la théorie légale sur laquelle est basée la réclamation et ce, même si Produits Aqua Lily a été avisé de la possibilité de tels dommages. Aucune réclamation contre Produits Aqua Lily ne sera supérieure au prix d’achat du produit vendu par Produits Aqua Lily et causant les dommages allégués.

Sans se limiter à ce qui précède, le client assume tous les risques et obligations en cas de perte, dommage ou blessure que vous ou votre propriété ou autres personnes en lien avec l’utilisation, la mauvaise utilisation de tout produit vendu par Produits Aqua Lily qui ne sont pas directement causés par une négligence de la part de Produits Aqua Lily. Cette garantie limitée d’un an ne peut s’étendre à une autre personne que l’acheteur d’origine de tout produit.

Cette garantie d’un an vous donne certains droits spécifiques, mais ces droits peuvent varier selon l’État ou la province dans laquelle vous vous trouvez.

Download PDF